Googleaccountsearch/german: Difference between revisions

Googleaccountsearch/german (view source)

60 bytes added , 29 March 2010

1,504

edits

@@ Line 134: / Line 134: @@
 Schalten Sie das ein, damit das Programm beim Start automatisch die Agenda anzeigt.
-===Default calendar search options===
+===Standard Suchoptionen für Kalender===
 [[Image:googleaccountsearch_calendarsearchoptions_en_110.png]]
-====Direction====
+====Richtung====
-These is the same option as on the main screen. But here you define what should be chosen when you start the program.
+Das ist die gleiche Option, wie auf der Haupt-Ansicht. Aber hier können Sie einstellen, was beim Start des Programms ausgewählt sein soll.
-====Show nearest event for both====
+====Zeige nächsten Eintrag für beide====
-This option only works, if you are searching only the calendar and if the search direction is '''Both'''. In that case, the nearest calendar event from now will be made visible on the Results screen.
+Diese Option funktioniert nur, wenn Sie nur im Kalender suchen und die Suchrichtung '''Beide''' ist. In diesem Fall wird der Kalendereintrag, der zum jetzigen Zeitpunkt am nächsten ist, sichtbar gemacht in der Ergebnis-Ansicht.
-====Reverse order====
+====Sortierung umkehren====
-Enabling this will display the calendar events on the Results screen reverse sorted by default.
+Diese Option zeigt die Kalendereinträge in der Ergebnis-Ansicht umgekehrt sortiert an.
 ====Max results====