Googleaccountsearch/german: Difference between revisions

Googleaccountsearch/german (view source)

47 bytes added , 29 March 2010

1,504

edits

@@ Line 122: / Line 122: @@
 Google kann im Kalender nur nach ganzen Worten suche. Wenn Sie nach Teilwörtern suchen wollen, dann schalten Sie diese Option ein. Allerdings muss das Programm dann '''alle''' Kalendereinträge von Google abrufen (innerhalb der konfigurierten Limits) und dann die partielle (Teilwort) Suche selbst durchführen. Aufgrund der großen Datenmenge ist diese Art der Suche langsam. Bei Kontakten gibt es keinen Geschwindigkeitsnachteil für partielle Suche.
-====Search in calendars====
+====Suche in Kalendern====
-Enable this to do a search in the calendars.
+Schalten Sie das ein, um in Kalendern zu suchen.
-====Search in contacts====
+====Suche in Kontakten====
-Enable this to do a search in the contacts.
+Schalten Sie das ein, um in Kontakten zu suchen.
-====Show contacts first====
+====Zeige Kontakte zuerst====
-Enable this to show the contacts in the results list first, otherwise the calendar events are being shown first.
+Schalten Sie das ein, um in der Ergebnisliste zuerst Kontakte anzuzeigen, ansonsten werden Kalendereinträge zuerst angezeigt.
-====Start in Agenda mode====
+====Starte im Agenda-Modus====
-Enable this to automatically show the Agenda list after start.
+Schalten Sie das ein, damit das Programm beim Start automatisch die Agenda anzeigt.
 ===Default calendar search options===