Googleaccountsearch/german: Difference between revisions

Googleaccountsearch/german (view source)

46 bytes added , 29 March 2010

1,504

edits

@@ Line 161: / Line 161: @@
 Hier können Sie definieren, wie viele Tage in die Vergangenheit gesucht werden im Agenda-Modus.
-===Contacts options===
+===Optionen für Kontakte===
 [[Image:googleaccountsearch_contactoptions_en_060.png]]
-Here you can choose, how the contact results should be sorted/grouped:
+Hier können Sie wählen, wie die Kontakt-Ergebnisse sortiert/gruppiert werden sollen:
 * Name
-* Last name
+* Nachname
-* Company & name
+* Firma und Name
-* Company & last name
+* Firma und Nachname
-* Zip code & name
+* PLZ und Name
-* Zip code & last name
+* PLZ und Nachname
-For zip code grouping, you have to enter a RegExp, so that the program can find it withing the address data. Examples (use without the quotes):
+Für Gruppierung nach PLZ müssen Sie eine RegExp eingeben, sodass das Programm sie innerhalb der Adressdaten finden kann. Beispiele (Verwendung ohne Anführungszeichen):
-* for USA: " .. (\d\d\d\d\d)"
+* für USA: " .. (\d\d\d\d\d)"
-* for Germany: "\d\d\d\d\d"
+* für Deutschland: "\d\d\d\d\d"
 ===Display options===