Googleaccountsearch/german: Difference between revisions

Googleaccountsearch/german (view source)

44 bytes added , 29 March 2010

1,504

edits

@@ Line 101: / Line 101: @@
 Die Konten-Ansicht wird angezeigt beim Anlegen eines Kontos oder Ändern seiner Login-Einstellungen. Geben Sie einfach die Mailadresse und das Passwort ein und tippen Sie auf '''Anmelden'''.
-==Account options==
+==Kontooptionen==
 [[Image:googleaccountsearch_accountoptions_en.png]]
-You get to the Account options screen by tapping on an existing account or signing into a new account. You can chose which calendars of that account should be searched. The list of calendars can be refreshed, in case you have changed your calendar subscription in Google. You can also remove the account or change the login settings.
+Sie kommen zur Ansicht für Kontooptionen durch tippen auf ein existierendes Konto oder anlegen eines neuen Kontos. Sie können wählen, welche Kalender des Kontos durchsucht werden sollen. Die Liste der Kalender kann neu geladen werden, falls Sie Ihre Kalenderabonnements in Google geändert haben. Außerdem können Sie das Konto löschen oder die Anmeldeeinstellungen ändern.
 ==Preferences & Accounts==